Interprètes et traducteurs spécialisés dans le secteur du transport et plus particulièrement ferroviaire.

Interprétation

  • Conseil pour la composition d’une équipe d’interprètes
  • Organisation de vos réunions et conférences
  • Conseils techniques pour le matériel d’interprétation
  • Collaboration avec le centre de congrès de l’UIC
+ En savoir plus...

Traduction

  • Expérience technique
  • Contrôle qualité
  • Confidentialité
  • Devis chiffré
  • Respect des délais
+ En savoir plus...

Relecture / Réécriture

  • Relecture : pour être certain d’avoir un texte irréprochable
  • Réécriture : adaptations du texte si besoin (formules idiomatiques, références, ancrage culturel...)
+ En savoir plus...

Spécialisé en technique ferroviaire, Langues et Technique (L&T) est le service linguistique de l’Union Internationale des Chemins de fer et propose ses prestations à l’UIC, à ses membres et à tous les acteurs du secteur ferroviaire et des transports. Nous travaillons également pour d’autres clients et leur fournissons des prestations de traduction et d’interprétation de qualité.

+ En savoir plus...

Nous travaillons pour la plupart avec notre équipe de linguistes internes qui se compose de 7 interprètes et traducteurs, de notre assistante et de la responsable. Parmi notre personnel linguistique, on compte plusieurs des membres de l’AIIC, du BDÜ où encore de la SFT.

+ En savoir plus...

Nous travaillons essentiellement en anglais, français et allemand. Contactez-nous pour les autres langues – nous disposons d’un réseau de sous-traitants de confiance pour l’italien, l’espagnol, le japonais, le russe et d’autres langues.

+ En savoir plus...

Tel. : + 33 1 44 49 21 84
Fax : + 33 1 44 49 22 19
E-mail : lt@uic.org

Contact Demande de devis